Як розшифрувати написи на шенгенській візі?

Отримавши на руки паспорт з відкритою візою, кожен поспішає її вивчити. І тут виявляється, що, крім свого імені і дат, практично нічого не зрозуміло. Так як дізнатися, що значать всі слова і символи на отриманій візі? Перед вписаними даними є коментар на трьох мовах: мовою країни, що відкрила візу, французькою та англійською. Розглянемо все, спираючись на англомовні позначки.

Що зазначено у візі:розшифрування шенгенських віз

  • перший рядок Valid for. Тут написано назву країни, в якій вам дозволено перебування або фраза «Країни Шенгену» мовою країни, котра оформила візу (Panstwa Schengen, Schengeni Allamok).
    Фраза «Шенгенська зона» на мовах країн в неї входять:
    • Австрія «Schengen Staates»
    • Угорщина «Schengeni államok»
    • Німеччина «Schengener Staaten»
    • Данія «Schengen-staterne»
    • Іспанія «Estados Schengen»
    • Італія «Stati Schengen»
    • Латвія «Šengenas valstis»
    • Литва «Šengeno valstybėse»
    • Мальта «l-Istati ta’ Schengen»
    • Нідерланди «Schengenstaten»
    • Польща «Schengen»
    • Словакія «štáty schengenského priestoru»
    • Словенія «Schengenske države»
    • Фінляндія «Schengen-valtiot»
    • Франція «États Schengen»
    • Чехія «Schengenu»
    • Швеція «Schengenstater»
    • Естонія «Schengeni rigid»
  • Другий рядок From і Until. Ці дві дати вказують на термін дії візи.
  • Третій рядок:
    Type of visa – категорія візи, їх види опишемо нижче.
    Number of entries – кількість в’їздів. Якщо написано MULT, то кількість перетинів кордону не обмежена.
    Duration of stay… days – вказує, скільки саме днів ви можете перебувати закордоном. При багаторазової візі кількість днів рахується за всі поїздки.
  • Четвертий рядок Issued in – назва міста, в якому знаходиться консульство, яка видала візу.
  • П’ятий рядок:
  • On – дата відкриття візи
  • Number of passport – номер вашого паспорта.
  • Шостий рядок Surname, name – ваші Прізвище та Ім’я.
  • Сьомий рядок Remarks – примітки. Тут може бути зазначена мета поїздки, інформація про дітей та інші додаткові дані. Метою може бути туризм, навчання, приватний візит, участь у спортивних або культурних заходах, дипломатична місія та інше.

У самому низу візи йде рядок, яку зчитує спеціальний сканер. У ній зашифровані ті ж дані, що описані вище.
Документи для відкриття візи слід подавати в консульство тієї країни, куди ви їдете. Якщо плануєте відвідування відразу декількох країн Шенгенського союзу, то вибираєте країну, де затримайтеся найдовше.

Які бувають категорії віз?

Категорія візи прописується всього однією літерою:
А – Аеропортові візи дозволяють перебувати виключно в транзитній зоні аеропорту. Використовуються при комбінованих перельотах, і дозволяє здійснити пересадку. Для відкриття потрібно надати квиток в кінцевий пункт та інші документи, що підтверджують мету поїздки.
В – Транзитні візи дають можливість перетнути країну по шляху в пункт призначення. На транзит зазвичай дається 5 днів в одну сторону.
С – Короткострокові візи, найпоширеніша категорія. У ній чітко прописано, скільки днів можна провести в зоні Шенгену, і скільки разів по цій візі можна перетнути кордон.
D – Довгострокова віза. Ця категорія часто називається національною, оскільки дає право тривалого перебування тільки в одній країні. У країнах Шенгенської угоди така віза дозволяє пересуватися по всій їх території, але не більше 90 днів на кожні півроку.
Важливо: відкрита віза не дає гарантії того, що вас пустять в країну! Остаточно рішення приймається працівниками прикордонної служби при кожному в’їзді.