Как расшифровать записи на шенгенской визе?

Получив на руки паспорт с открытой визой, каждый спешит ее изучить. И тут оказывается, что, кроме своего имени и дат, практически ничего не понятно. Так как узнать, что значат все слова и символы на полученной визе? Перед вписанными данными есть комментарий на трех языках: на языке страны, открывшей визу, на французском и на английском. Рассмотрим все, опираясь на англоязычные пометки.


Что указано в визе:расшифровка шенгенских виз

  • Первая строка Valid for. Тут написано название страны, в которой вам разрешено пребывание или фраза «Страны Шенгена» на языке страны, оформившей визу (Panstwa Schengen, Schengeni Allamok).
    Фраза «Шенгенская зона» на языках стран в нее входящих:
    • Австрия «Schengen Staates»
    • Венгрия «Schengeni államok»
    • Германия «Schengener Staaten»
    • Дания «Schengen-staterne»
    • Испания «Estados Schengen»
    • Италия «Stati Schengen»
    • Латвия «Šengenas valstis»
    • Литва «Šengeno valstybėse»
    • Мальта «l-Istati ta’ Schengen»
    • Нидерланды «Schengenstaten»
    • Польша «Schengen»
    • Словакия «štáty schengenského priestoru»
    • Словения «Schengenske države»
    • Финляндия «Schengen-valtiot»
    • Франция «États Schengen»
    • Чехия «Schengenu»
    • Швеция «Schengenstater»
    • Эстония «Schengeni rigid»
  • Вторая строка From и Until. Эти две даты указывают на срок действия визы.
  • Третья строка:
    Type of visa – категория визы, их виды опишем ниже.
    Number of entries – количество въездов. Если написано MULT, то количество пересечений границы не ограничено.
    Duration of stay…days – указывает, сколько именно дней вы можете находиться заграницей. При многоразовой визе количество дней считается за все поездки.
  • Четвертая строка Issued in – название города, в котором находится консульство, выдавшее визу.
  • Пятая строка:
  • On – дата открытия визы
  • Number of passport – номер вашего паспорта.
  • Шестая строка Surname, name – ваши Фамилия и Имя.
  • Седьмая строка Remarks – примечания. Здесь может быть указана цель поездки, информация о детях и другие дополнительные данные. Целью может быть туризм, обучение, частный визит, участие в спортивных или культурных мероприятиях, дипломатическая миссия и прочее.

В самом низу визы идет строка, которую считывает специальный сканер. В ней зашифрованы те же данные, что описаны выше.
Документы для открытия визы следует подавать в консульство той страны, куда вы едете. Если предстоит посещение сразу нескольких стран Шенгенского союза, то выбираете страну, где задержитесь дольше всего.


Какие бывают категории виз?

Категория визы прописывается всего одной буквой:
А – Аэропортовые визы позволяют находиться исключительно в транзитной зоне аэропорта. Используются при комбинированных перелетах, и позволяет совершить пересадку. Для открытия нужно предоставить билет в конечный пункт и другие документы, подтверждающие цель поездки.
В – Транзитные визы дают возможность пересечь страну по пути в пункт назначения. На транзит обычно дается 5 дней в одну сторону.
С – Краткосрочные визы, самая распространенная категория. В ней четко прописано, сколько дней можно провести в зоне Шенген, и сколько раз по этой визе можно пересечь границу.
D – Долгосрочная виза. Эта категория часто называется национальной, поскольку дает право длительного пребывания только в одной стране. В странах Шенгенского соглашения такая виза позволяет передвигаться по всей их территории, но не больше 90 дней на каждые полгода.

Важно: открытая виза не дает гарантии того, что вас впустят в страну! Окончательно решение принимается работниками пограничной службы при каждом въезде.